film  

‘The Little Mermaid’ memperbarui lirik asli

'The Little Mermaid' memperbarui lirik asli
'The Little Mermaid' memperbarui lirik asli

RILIDIGITAL.COM – Film live action “The Little Mermaid” yang di buat ulang akan memiliki lirik yang telah di perbarui dengan menyertakan persetujuan, demikian ungkap sang penulis lagu.

Film klasik Disney yang awalnya di rilis sebagai animasi pada tahun 1989 ini telah di perbarui untuk mencerminkan perubahan sikap sosial terhadap persetujuan,

menurut komposer Alan Menken, yang menulis soundtrack film aslinya bersama Howard Ashman.

Lagu “Kiss the Girl” dan “Poor Unfortunate Souls” akan menyertakan lirik baru untuk merefleksikan perubahan ini.

‘The Little Mermaid’ memperbarui lirik asli

Menken berkolaborasi dengan penulis lagu Amerika, Lin-Manuel Miranda, dalam pembuatan ulang film live-action, yang akan tayang perdana bulan depan.

Dalam film tersebut, Ariel membuat kesepakatan dengan penyihir laut Ursula untuk menukar suaranya yang indah dengan kaki manusia agar ia dapat menjelajahi dunia di atas air dan membuat Pangeran Eric terkesan.

Dalam film animasi klasik ini, Ariel harus mendapatkan ciuman “cinta sejati” dalam waktu tiga hari, atau ia akan berubah menjadi putri duyung dan menjadi milik Ursula.

Lirik lagu ini mendesak Pangeran Eric untuk mencium Ariel sebelum terlambat.

Dalam lirik asli lagu “Kiss the Girl”, Sebastian, teman kepiting Ariel, bernyanyi: “Ya, kamu menginginkannya.

Lihatlah dia, kau tahu kau menginginkannya. Mungkin dia juga menginginkanmu. Ada satu cara untuk memintanya. Tidak perlu berkata-kata. Tidak satu kata pun. Pergilah dan cium gadis itu.”

Menken menambahkan kata transisi pada pernyataannya untuk memperjelas bahwa revisi di lakukan untuk menghindari potensi efek negatif pada gadis-gadis muda yang menonton film tersebut.

Pernyataannya mengindikasikan bahwa dalam naskah asli, terdapat kalimat yang bisa menimbulkan kesan bahwa gadis-gadis muda harus diam-diam dan tidak berbicara secara tiba-tiba,

namun Ursula dengan jelas memanipulasi Ariel untuk melepaskan suaranya.

Oleh karena itu, revisi di lakukan untuk memperbaiki naskah tersebut dan menghindari terjadinya kesalahpahaman atau efek negatif pada penonton, khususnya pada anak-anak dan remaja perempuan.

‘The Little Mermaid’ memperbarui lirik asli

MELISSA MCCARTHY, HALLE BAILEY
Halle Bailey mengatakan bahwa lawan mainnya di film ‘Little Mermaid’, Melissa McCarthy, menginspirasinya untuk membela dirinya sendiri
“Para pria di sana tidak suka banyak mengoceh. Mereka berpikir bahwa perempuan yang suka bergosip itu membosankan,” nyanyi Ursula dalam lagu aslinya.

Ursula menasihati Ariel: “Wanita yang bisa menjaga lidahnya akan mendapatkan pria.”

Lirik baru dari lagu-lagu tersebut belum terungkap.

Film remake ini di sutradarai oleh Rob Marshall dan akan tayang perdana di bioskop pada 26 Mei.

Film ini menampilkan Halle Bailey sebagai Ariel, Melissa McCarthy sebagai Ursula,

Jonah Hauer-King sebagai Pangeran Eric dan Javier Bardem sebagai Raja Triton.

Jasa Rilidigital